🐾

Zagroda — Poradnik dla Rodzica

Wszystko co musisz wiedzieć żeby Twoje dziecko mogło się uczyć przez zabawę. Czytaj krok po kroku!

▶️ Przejdź do aplikacji
🌿

Czym jest Zagroda?

Poznaj aplikację w 2 minuty

🐾 Krótko mówiąc…

Zagroda to aplikacja edukacyjna dla dzieci klas 1–5. Dziecko codziennie wybiera zwierzątko i wykonuje zadania z matematyki i języka polskiego — najpierw wszystkie z matematyki, potem wszystkie z polskiego. Za poprawne odpowiedzi zbiera gwiazdki, które zamieniasz na kieszonkowe.

⚙️

Administrator

Zarządza aplikacją, dodaje rodziny, resetuje hasła

👨‍👩‍👧

Rodzic

Dodaje dzieci, ustawia zadania, wypłaca gwiazdki

👧

Dziecko

Gra po przełączeniu przez rodzica

Admin rejestruje rodzica (email + hasło tymczasowe)
Rodzic loguje się → dodaje dziecko → klika "▶️ Graj" przy dziecku
Dziecko wybiera zwierzątko i zaczyna zadania!

📱 Na czym działa?

Zagroda działa w przeglądarce na telefonie, tablecie i komputerze. Nie trzeba nic instalować. Aplikacja jest zaprojektowana głównie pod telefon. Adres: zagroda-frontend.pages.dev

🎮 Jak wygląda sesja dziecka?

Sesja składa się z dwóch faz: najpierw X zadań z matematyki, potem X zadań z języka polskiego. Między fazami pojawia się ekran przejścia z wynikiem matematyki. Na końcu dziecko widzi czy zdobyło gwiazdkę z matematyki i/lub z polskiego — osobno za każdy dział. Żeby dostać gwiazdkę, trzeba odpowiedzieć poprawnie na minimum 60% zadań z danego działu.

🚀

Pierwsze kroki

Jak zacząć korzystać z aplikacji

⚠️ Zanim zaczniesz

Żeby korzystać z Zagrody, administrator musi najpierw założyć Ci konto. Skontaktuj się z administratorem i podaj mu swój adres email. Otrzymasz email i hasło tymczasowe — zmień je po pierwszym logowaniu!

1

Wejdź na stronę aplikacji

🌐 Adres
zagroda-frontend.pages.dev
💡 Dodaj stronę do zakładek lub ekranu startowego telefonu!
2

Zaloguj się jako rodzic

Na stronie zobaczysz formularz logowania. Wpisz swój email i hasło które otrzymałeś od administratora.

🔑 Formularz logowania
Email: jan.kowalski@email.pl
Hasło: ••••••••
🔑 Zaloguj się
3

Zmień hasło tymczasowe

Po pierwszym logowaniu przejdź do sekcji "🔒 Zmień hasło" w swoim panelu i ustaw własne hasło. To ważne — hasło tymczasowe zna tylko administrator.

4

Dodaj dziecko i zacznij grę!

W panelu rodzica dodaj imię dziecka, skonfiguruj ustawienia i kliknij "▶️ Graj" przy nazwie dziecka — aplikacja przełączy się na profil dziecka.

👧

Dodawanie dziecka

Jak dodać dziecko do swojego konta

1

Znajdź sekcję "Dodaj dziecko"

W panelu rodzica przewiń trochę w dół — zobaczysz zieloną sekcję z formularzem.

2

Wpisz imię dziecka i kliknij "Dodaj"

Wystarczy samo imię — nie ma już kodu dostępu. Dziecko loguje się przez przełączenie w Twoim panelu.

📝 Formularz
Imię dziecka: Zosia
➕ Dodaj dziecko
💡 Możesz dodać więcej niż jedno dziecko — każde ma swój profil, gwiazdki i ustawienia.
3

Kliknij "▶️ Graj" przy dziecku

Na liście dzieci przy każdym dziecku jest zielony przycisk "▶️ Graj". Kliknięcie go przełącza aplikację na profil tego dziecka — pojawi się ekran startowy z wyborem zwierzątka.

💡 Jako rodzic wybierasz które dziecko gra i kiedy — masz pełną kontrolę nad dostępem.

🗑️ Jak usunąć dziecko?

Przy każdym dziecku na liście jest czerwony przycisk 🗑️. Po kliknięciu pojawi się prośba o potwierdzenie. Pamiętaj — usunięcie dziecka kasuje wszystkie jego dane, gwiazdki, historię i słowa własne. Tej operacji nie można cofnąć. Przed usunięciem wypłać gwiazdki!

📚

Zarządzanie zadaniami

Co i ile dziecko ćwiczy każdego dnia

🎯 Jak działa sesja?

Sesja składa się z dwóch oddzielnych faz. Jeśli ustawisz 5 zadań — dziecko robi 5 zadań z matematyki, a potem 5 zadań z języka polskiego (łącznie 10). Gwiazdka za matematykę i gwiazdka za polski są przyznawane niezależnie — za każdy dział osobno, jeśli odpowiedziało poprawnie na minimum 60% zadań z tego działu.

1

Otwórz ustawienia dziecka

Przy dziecku na liście kliknij ikonę ⚙️ (druga ikona od lewej).

2

Wybierz typy zadań matematycznych

🔢 Typy zadań
a + b = ? — klasyczne dodawanie
a + ? = c — brakująca liczba (dodawanie)
? − b = c — brakująca liczba (odejmowanie)
a − ? < b — nierówności (trudniejsze)
💡 Zacznij od 2 typów. Dodawaj nowe gdy dziecko dobrze sobie radzi.
3

Ustaw zakres liczb

Wybierz do jakiej liczby mają być zadania matematyczne. Dla klasy 1 zacznij od do 20.

🔢 Zakres liczb
do 10
do 20 ✓
do 30
do 50
do 100
4

Wybierz dział ortografii

📝 Dostępne działy
👑 Ó z kreską (54 słowa) 🔤 U zwykłe (50 słów) 🔤 H i CH (52 słowa) 🔤 RZ i Ż (52 słowa) 🔤 RZ po spółgłoskach (50 słów) 🔄 Ó wymienne (50 słów)
💡 Włączaj dział gdy nauczyciel go omawia w szkole. Możesz to zmieniać kiedy chcesz.
5

Ustaw liczbę zadań i kurs gwiazdek

Liczba zadań to ile zadań na każdy dział (mat. + pol.). Przy 5 zadaniach sesja ma łącznie 10 zadań. Możesz ustawić od 3 do 20 zadań na dział.

⚠️ Ważne: Max 2 gwiazdki dziennie — 1 za matematykę i 1 za polski. Więcej zadań = więcej ćwiczenia, ale nie więcej gwiazdek.

🎮 Zadania dodatkowe (bez gwiazdek)

Po wykonaniu obowiązkowych zadań dziecko widzi przycisk "🎮 Zagraj więcej (bez gwiazdek)". Może ćwiczyć dalej — wyniki zapisują się w statystykach, ale gwiazdek już nie dostaje (limit 2 na dzień wyczerpany). Możesz wyłączyć tę opcję w ustawieniach.

📝

Słowa własne

Dodaj własne słowa dla dziecka

📝 Co to są słowa własne?

Możesz dodać własne słowa — np. z aktualnej kartkówki lub słowa które dziecko często myli. Aplikacja miesza Twoje słowa z bazą (ok. 30% szans że pojawi się Twoje słowo). Słowa własne są przypisane do konkretnego dziecka.

1

Otwórz "Słowa własne" dziecka

Przy dziecku na liście kliknij ikonę 📝 (trzecia ikona od lewej).

2

Wypełnij formularz

📋 Przykład — słowo "król"
Pełne słowo: król
Słowo z luką: kr__l (dwa podkreślniki)
Poprawna odpowiedź: ó
Kategoria: Ó z kreską
Emoji: 👑 (opcjonalne)
Podpowiedź: król → królowie (ó→o) (opcjonalne)
💡 Kategoria musi być włączona w ustawieniach dziecka żeby słowo się pojawiało.
✏️

Dyktando

Ćwiczenia ortograficzne z drukiem

✏️ Co to jest Dyktando?

Osobny moduł do ćwiczenia ortografii. Dostępny pod adresem zagroda-frontend.pages.dev/dyktando.html lub przez link w aplikacji. Oferuje 4 tryby pracy z 250+ słowami w 6 kategoriach.

1

Tryb Ćwiczenie

Przeglądasz słowa z lukami i podpowiedziami. Idealne do nauki przed testem. Widzisz zarówno lukę jak i poprawną odpowiedź.

2

Tryb Test

Dziecko wybiera brakującą literę z 4 opcji. Na końcu widzi wynik procentowy i listę błędów do powtórzenia.

3

Tryb Druk

Generuje listę słów z lukami gotową do druku na papier. Kliknij "🖨️ Drukuj" i wydrukuj klasyczne dyktando z pustymi miejscami do uzupełnienia ołówkiem.

4

Tryb Własne słowa

Wpisz słowa w formacie słowo_z_luką(odpowiedź) — np. kr_l(ó) lub __leb(ch). Jedno słowo w każdej linii. Aplikacja automatycznie wygeneruje test z tych słów.

💡 Świetne na powtórkę przed kartkówką — przepisz słowa które dziecko ma się nauczyć i wyślij mu link do testu.

Gwiazdki i wypłaty

Jak działa system nagradzania

⭐ System gwiazdek w skrócie

Dziecko zbiera gwiazdki za poprawne wykonanie zadań. Gwiazdki zamieniasz na kieszonkowe. Ty jako rodzic zatwierdzasz każdą wypłatę.

Co daje gwiazdkę?Ile?
✅ Matematyka — ≥60% poprawnych odpowiedzi1 gwiazdka
✅ Polski — ≥60% poprawnych odpowiedzi1 gwiazdka
⭐ Bonus ręczny od rodzicadowolna ilość
📅 Maksimum dziennie2 gwiazdki
1

Ustaw kurs gwiazdek

W ustawieniach dziecka możesz określić ile gwiazdek = ile złotych. Domyślnie 10 gwiazdek = 5 zł.

💡 Przy 2 gwiazdkach dziennie, 5 dni w tygodniu = 10 gwiazdek = 5 zł tygodniowo.
2

Zatwierdź wypłatę

W panelu rodzica kliknij ikonę 📊 przy dziecku → zobaczysz ile można wypłacić → kliknij "Zatwierdź wypłatę". Gwiazdki zostaną odjęte — wypłać gotówkę dziecku.

⚠️ Po zatwierdzeniu gwiazdki są odjęte z konta. Upewnij się że masz gotówkę!
📊

Statystyki i postęp

Śledź jak dziecko się uczy

📈 Jak otworzyć statystyki?

Przy dziecku na liście kliknij ikonę 📊 (pierwsza ikona od lewej). Zobaczysz 4 kafelki: gwiazdki, dni z rzędu, procent poprawnych, liczba sesji. Poniżej lista ostatnich 7 sesji z datami i wynikami.

📊 Statystyki admina

Administrator widzi statystyki wszystkich dzieci ze wszystkich rodzin — sesje, procent poprawnych, sesje dodatkowe, ostatnią aktywność.

🔒

Hasło i PIN

Bezpieczny dostęp do panelu

1

Zmiana hasła (przez rodzica)

W panelu rodzica znajdź sekcję "🔒 Zmień hasło". Wpisz stare hasło i nowe (minimum 6 znaków). Zmiana jest natychmiastowa.

💡 Zmień hasło tymczasowe od razu po pierwszym logowaniu!
2

Reset hasła (przez admina)

Jeśli zapomniałeś hasła — skontaktuj się z administratorem. W panelu admina przy Twoim koncie jest przycisk "🔑 Reset hasła". Admin wpisze nowe hasło tymczasowe i poda Ci je.

3

PIN do panelu (z poziomu dziecka)

Gdy dziecko gra, może kliknąć 🔑 Rodzic w dolnym menu — pojawi się klawiatura numeryczna. Wpisanie Twojego 4-cyfrowego PINu przenosi do Twojego panelu bez wylogowywania dziecka. Przycisk "← Wróć do konta dziecka" przenosi z powrotem.

🔐 Jak ustawić PIN
1. Zaloguj się do panelu rodzica
2. Znajdź sekcję "🔐 Twój PIN"
3. Wpisz 4 cyfry i kliknij "Ustaw PIN"
4. Gotowe — od teraz PIN działa przy dziecku
⚠️ PIN musi być ustawiony przed pierwszym użyciem — domyślnie PIN nie jest ustawiony.
🚪

Wylogowanie i przełączanie

Jak bezpiecznie kończyć sesje

1

Wylogowanie dziecka — przycisk 🔙

Na ekranie startowym dziecka, w prawym górnym rogu, jest przycisk 🔙. Kliknięcie wraca do panelu rodzica — dziecko jest "wylogowane" ale sesja rodzica trwa. Dane i gwiazdki dziecka są bezpiecznie zapisane na serwerze.

2

Wylogowanie rodzica / admina

W panelu rodzica i admina, w prawym górnym rogu, jest czerwony przycisk "Wyloguj 🚪". Kończy sesję i wraca do ekranu logowania.

3

Sesja wygasa automatycznie

Sesja logowania trwa 7 dni. Po tym czasie trzeba zalogować się ponownie. Wylogowanie ręczne jest możliwe w każdej chwili.

🗑️

Usuwanie kont

Jak bezpiecznie usunąć dane

⚠️ Tej operacji nie można cofnąć!

Usunięcie konta dziecka lub rodziny usuwa wszystkie dane na stałe — historię sesji, gwiazdki, ustawienia, słowa własne. Przed usunięciem wypłać gwiazdki!

1

Usunięcie dziecka (przez rodzica)

W panelu rodzica, przy dziecku na liście, kliknij czerwony przycisk 🗑️. Potwierdź w oknie dialogowym.

2

Usunięcie całej rodziny (przez admina)

W panelu admina, przy rodzinie, kliknij przycisk 🗑️. Usuwa rodzica i wszystkie jego dzieci naraz.

Najczęstsze pytania

Kliknij pytanie żeby zobaczyć odpowiedź

Jak dziecko loguje się do aplikacji?
Dziecko nie loguje się samodzielnie. To Ty jako rodzic logujesz się do swojego panelu i klikasz przycisk "▶️ Graj" przy nazwie dziecka. Aplikacja przełącza się na profil dziecka. Gdy dziecko skończy, klikasz 🔙 żeby wrócić do panelu rodzica.
Co jeśli dziecko nie grało kilka dni?
Gwiazdki zostają na koncie — nic nie ginie. Seria dni z rzędu resetuje się do zera. Zwierzątko na ekranie startowym będzie wyglądało smutno (szare) żeby zmotywować dziecko do powrotu.
Dlaczego dziecko ma 0/2 gwiazdek mimo że grało?
Gwiazdka jest przyznawana gdy dziecko odpowie poprawnie na minimum 60% zadań z danego działu. Jeśli np. z matematyki miało 2 dobre na 5 (40%) — nie dostaje gwiazdki. Spróbujcie zmniejszyć zakres liczb lub wybrać łatwiejsze typy zadań.
Czy mogę zmienić materiał w trakcie tygodnia?
Tak, możesz zmieniać ustawienia kiedy chcesz. Zmiany wchodzą w życie od następnej sesji. Np. gdy nauczyciel przejdzie do nowego działu ortografii — od razu włącz go w ustawieniach.
Ile zadań ustawić dziecku w klasie 1?
Zacznij od 5 zadań na dział (łącznie 10 zadań, ok. 15 minut). Zakres liczb ustaw do 20. Aktywuj matematykę: dodawanie a+b i brakująca liczba. Ortografia: tylko ó/u na początku. Gdy dziecko się oswoi — możesz zwiększać.
Jak skorzystać z modułu Dyktando?
Wejdź na zagroda-frontend.pages.dev/dyktando.html. Wybierz kategorię, tryb (ćwiczenie, test, druk, własne słowa) i liczbę słów. W trybie "własne słowa" możesz wpisać słowa z kartkówki w formacie kr_l(ó) i od razu wygenerować test.
Zapomniałem hasła — co robić?
Skontaktuj się z administratorem. Admin może zresetować Twoje hasło z poziomu panelu admina — kliknięcie "🔑 Reset hasła" przy Twoim koncie. Dostaniesz nowe hasło tymczasowe.
Czy mogę mieć więcej niż jedno dziecko?
Tak! Możesz dodać dowolną liczbę dzieci. Każde ma swój profil, gwiazdki i ustawienia. Na liście dzieci widać imię, liczbę sesji i gwiazdki — kliknij "▶️ Graj" przy wybranym dziecku.
Jak działa PIN rodzica?
PIN to 4-cyfrowy kod który ustawiasz w panelu rodzica (sekcja "🔐 Twój PIN"). Gdy dziecko gra i chce żebyś zajrzał do panelu — klika "🔑 Rodzic" w dolnym menu i wpisuje Twój PIN. Ty wchodzisz do swojego panelu bez wylogowywania dziecka. Przycisk "← Wróć" przenosi z powrotem do gry dziecka.
👨‍💻

O aplikacji i twórcy

Kto stworzył Zagrodę i jak zgłaszać uwagi

👨‍💻 Kto stworzył Zagrodę?

Zagroda powstała z inicjatywy Daniela Gołąbka — rodzica który sam szukał skutecznego narzędzia do nauki przez zabawę dla swojego dziecka. Aplikacja jest rozwijana jako projekt hobbystyczny, z myślą o dzieciach klas 1–5 i ich rodzicach.

🧪 Wersja testowa (beta)

Zagroda jest aktualnie w wersji testowej. Mogą pojawić się błędy lub elementy które nie działają jak powinny. Pracujemy nad ciągłym ulepszaniem. Dziękujemy za wyrozumiałość! 🙏

🔒 Prywatność i bezpieczeństwo danych

Dane nie są sprzedawane ani udostępniane żadnym podmiotom trzecim. Przechowujemy tylko: imię dziecka, wyniki zadań i historię gwiazdek. Połączenie jest szyfrowane (HTTPS). Masz pełne prawo do usunięcia wszystkich danych.

🐛 Znalazłeś błąd? Masz pomysł?

Każda informacja pomaga ulepszyć aplikację dla wszystkich dzieci!

📧
Email
daniel_golabek@vp.pl
💬
WhatsApp
727 626 328

🙏 Dziękujemy za zaufanie!

Każde dziecko które korzysta z Zagrody motywuje nas do dalszego rozwijania aplikacji.