🐾

Zagroda — Poradnik dla Rodzica

Wszystko co musisz wiedzieć żeby Twoje dziecko mogło się uczyć przez zabawę. Czytaj krok po kroku!

▶️ Przejdź do aplikacji
🌿

Czym jest Zagroda?

Poznaj aplikację w 2 minuty

🐾 Krótko mówiąc…

Zagroda to aplikacja edukacyjna dla dzieci klas 1–5. Dziecko codziennie wybiera zwierzątko i wykonuje zadania z matematyki i języka polskiego — najpierw wszystkie z matematyki, potem wszystkie z polskiego. Za poprawne odpowiedzi zbiera gwiazdki, które zamieniasz na kieszonkowe.

⚙️

Administrator

Zarządza aplikacją, dodaje rodziny, resetuje hasła

👨‍👩‍👧

Rodzic

Dodaje dzieci, ustawia zadania, wypłaca gwiazdki

👧

Dziecko

Gra po przełączeniu przez rodzica

Admin rejestruje rodzica (email + hasło tymczasowe)
↓
Rodzic loguje się → dodaje dziecko → klika "▶️ Graj" przy dziecku
↓
Dziecko wybiera zwierzątko i zaczyna zadania!

📱 Na czym działa?

Zagroda działa w przeglądarce na telefonie, tablecie i komputerze. Nie trzeba nic instalować. Aplikacja jest zaprojektowana głównie pod telefon. Adres: zagroda-frontend.pages.dev

🎮 Jak wygląda sesja dziecka?

Sesja składa się z dwóch faz: najpierw X zadań z matematyki, potem X zadań z języka polskiego. Między fazami pojawia się ekran przejścia z wynikiem matematyki. Na końcu dziecko widzi czy zdobyło gwiazdkę z matematyki i/lub z polskiego — osobno za każdy dział. Żeby dostać gwiazdkę, trzeba odpowiedzieć poprawnie na minimum 60% zadań z danego działu.

🚀

Pierwsze kroki

Jak zacząć korzystać z aplikacji

⚠️ Zanim zaczniesz

Żeby korzystać z Zagrody, administrator musi najpierw założyć Ci konto. Skontaktuj się z administratorem i podaj mu swój adres email. Otrzymasz email i hasło tymczasowe — zmień je po pierwszym logowaniu!

1

Wejdź na stronę aplikacji

🌐 Adres
zagroda-frontend.pages.dev
💡 Dodaj stronę do zakładek lub ekranu startowego telefonu!
2

Zaloguj się jako rodzic

Na stronie zobaczysz formularz logowania. Wpisz swój email i hasło które otrzymałeś od administratora.

🔑 Formularz logowania
Email: jan.kowalski@email.pl
Hasło: ••••••••
🔑 Zaloguj się
3

Zmień hasło tymczasowe

Po pierwszym logowaniu przejdź do sekcji "🔒 Zmień hasło" w swoim panelu i ustaw własne hasło. To ważne — hasło tymczasowe zna tylko administrator.

4

Dodaj dziecko i zacznij grę!

W panelu rodzica dodaj imię dziecka, skonfiguruj ustawienia i kliknij "▶️ Graj" przy nazwie dziecka — aplikacja przełączy się na profil dziecka.

👧

Dodawanie dziecka

Jak dodać dziecko do swojego konta

1

Znajdź sekcję "Dodaj dziecko"

W panelu rodzica przewiń trochę w dół — zobaczysz zieloną sekcję z formularzem.

2

Wpisz imię dziecka i kliknij "Dodaj"

Wystarczy samo imię — nie ma już kodu dostępu. Dziecko loguje się przez przełączenie w Twoim panelu.

📝 Formularz
Imię dziecka: Zosia
➕ Dodaj dziecko
💡 Możesz dodać więcej niż jedno dziecko — każde ma swój profil, gwiazdki i ustawienia.
3

Kliknij "▶️ Graj" przy dziecku

Na liście dzieci przy każdym dziecku jest zielony przycisk "▶️ Graj". Kliknięcie go przełącza aplikację na profil tego dziecka — pojawi się ekran startowy z wyborem zwierzątka.

💡 Jako rodzic wybierasz które dziecko gra i kiedy — masz pełną kontrolę nad dostępem.

🗑️ Jak usunąć dziecko?

Przy każdym dziecku na liście jest czerwony przycisk 🗑️. Po kliknięciu pojawi się prośba o potwierdzenie. Pamiętaj — usunięcie dziecka kasuje wszystkie jego dane, gwiazdki, historię i słowa własne. Tej operacji nie można cofnąć. Przed usunięciem wypłać gwiazdki!

📚

Zarządzanie zadaniami

Co i ile dziecko ćwiczy każdego dnia

🎯 Jak działa sesja?

Sesja składa się z dwóch oddzielnych faz. Jeśli ustawisz 5 zadań — dziecko robi 5 zadań z matematyki, a potem 5 zadań z języka polskiego (łącznie 10). Gwiazdka za matematykę i gwiazdka za polski są przyznawane niezależnie — za każdy dział osobno, jeśli odpowiedziało poprawnie na minimum 60% zadań z tego działu.

1

Otwórz ustawienia dziecka

Przy dziecku na liście kliknij ikonę ⚙️ (druga ikona od lewej).

2

Wybierz typy zadań matematycznych

🔢 Typy zadań
✅ a + b = ? — klasyczne dodawanie
✅ a + ? = c — brakująca liczba (dodawanie)
⬜ ? − b = c — brakująca liczba (odejmowanie)
⬜ a − ? < b — nierówności (trudniejsze)
💡 Zacznij od 2 typów. Dodawaj nowe gdy dziecko dobrze sobie radzi.
3

Ustaw zakres liczb

Wybierz do jakiej liczby mają być zadania matematyczne. Dla klasy 1 zacznij od do 20.

🔢 Zakres liczb
do 10
do 20 ✓
do 30
do 50
do 100
4

Wybierz dział ortografii

📝 Dostępne działy
👑 Ó z kreską (54 słowa) 🔤 U zwykłe (50 słów) 🔤 H i CH (52 słowa) 🔤 RZ i Ż (52 słowa) 🔤 RZ po spółgłoskach (50 słów) 🔄 Ó wymienne (50 słów)
💡 Włączaj dział gdy nauczyciel go omawia w szkole. Możesz to zmieniać kiedy chcesz.
5

Ustaw liczbę zadań i kurs gwiazdek

Liczba zadań to ile zadań na każdy dział (mat. + pol.). Przy 5 zadaniach sesja ma łącznie 10 zadań. Możesz ustawić od 3 do 20 zadań na dział.

⚠️ Ważne: Max 2 gwiazdki dziennie — 1 za matematykę i 1 za polski. Więcej zadań = więcej ćwiczenia, ale nie więcej gwiazdek.

🎮 Zadania dodatkowe (bez gwiazdek)

Po wykonaniu obowiązkowych zadań dziecko widzi przycisk "🎮 Zagraj więcej (bez gwiazdek)". Może ćwiczyć dalej — wyniki zapisują się w statystykach, ale gwiazdek już nie dostaje (limit 2 na dzień wyczerpany). Możesz wyłączyć tę opcję w ustawieniach.

📝

Słowa własne

Dodaj własne słowa dla dziecka

📝 Co to są słowa własne?

Możesz dodać własne słowa — np. z aktualnej kartkówki lub słowa które dziecko często myli. Aplikacja miesza Twoje słowa z bazą (ok. 30% szans że pojawi się Twoje słowo). Słowa własne są przypisane do konkretnego dziecka.

1

Otwórz "Słowa własne" dziecka

Przy dziecku na liście kliknij ikonę 📝 (trzecia ikona od lewej).

2

Wypełnij formularz

📋 Przykład — słowo "król"
Pełne słowo: król
Słowo z luką: kr__l (dwa podkreślniki)
Poprawna odpowiedź: ó
Kategoria: Ó z kreską
Emoji: 👑 (opcjonalne)
Podpowiedź: król → królowie (ó→o) (opcjonalne)
💡 Kategoria musi być włączona w ustawieniach dziecka żeby słowo się pojawiało.
✏️

Dyktando

Ćwiczenia ortograficzne z drukiem

✏️ Co to jest Dyktando?

Osobny moduł do ćwiczenia ortografii. Dostępny pod adresem zagroda-frontend.pages.dev/dyktando.html lub przez link w aplikacji. Oferuje 4 tryby pracy z 250+ słowami w 6 kategoriach.

1

Tryb Ćwiczenie

Przeglądasz słowa z lukami i podpowiedziami. Idealne do nauki przed testem. Widzisz zarówno lukę jak i poprawną odpowiedź.

2

Tryb Test

Dziecko wybiera brakującą literę z 4 opcji. Na końcu widzi wynik procentowy i listę błędów do powtórzenia.

3

Tryb Druk

Generuje listę słów z lukami gotową do druku na papier. Kliknij "🖨️ Drukuj" i wydrukuj klasyczne dyktando z pustymi miejscami do uzupełnienia ołówkiem.

4

Tryb Własne słowa

Wpisz słowa w formacie słowo_z_luką(odpowiedź) — np. kr_l(ó) lub __leb(ch). Jedno słowo w każdej linii. Aplikacja automatycznie wygeneruje test z tych słów.

💡 Świetne na powtórkę przed kartkówką — przepisz słowa które dziecko ma się nauczyć i wyślij mu link do testu.
⭐

Gwiazdki i wypłaty

Jak działa system nagradzania

⭐ System gwiazdek w skrócie

Dziecko zbiera gwiazdki za poprawne wykonanie zadań. Gwiazdki zamieniasz na kieszonkowe. Ty jako rodzic zatwierdzasz każdą wypłatę.

Co daje gwiazdkę?Ile?
✅ Matematyka — ≥60% poprawnych odpowiedzi1 gwiazdka
✅ Polski — ≥60% poprawnych odpowiedzi1 gwiazdka
⭐ Bonus ręczny od rodzicadowolna ilość
📅 Maksimum dziennie2 gwiazdki
1

Ustaw kurs gwiazdek

W ustawieniach dziecka możesz określić ile gwiazdek = ile złotych. Domyślnie 10 gwiazdek = 5 zł.

💡 Przy 2 gwiazdkach dziennie, 5 dni w tygodniu = 10 gwiazdek = 5 zł tygodniowo.
2

Zatwierdź wypłatę

W panelu rodzica kliknij ikonę 📊 przy dziecku → zobaczysz ile można wypłacić → kliknij "Zatwierdź wypłatę". Gwiazdki zostaną odjęte — wypłać gotówkę dziecku.

⚠️ Po zatwierdzeniu gwiazdki są odjęte z konta. Upewnij się że masz gotówkę!
📊

Statystyki i postęp

Śledź jak dziecko się uczy

📈 Jak otworzyć statystyki?

Przy dziecku na liście kliknij ikonę 📊 (pierwsza ikona od lewej). Zobaczysz 4 kafelki: gwiazdki, dni z rzędu, procent poprawnych, liczba sesji. Poniżej lista ostatnich 7 sesji z datami i wynikami.

📊 Statystyki admina

Administrator widzi statystyki wszystkich dzieci ze wszystkich rodzin — sesje, procent poprawnych, sesje dodatkowe, ostatnią aktywność.

🔒

Hasło i PIN

Bezpieczny dostęp do panelu

1

Zmiana hasła (przez rodzica)

W panelu rodzica znajdź sekcję "🔒 Zmień hasło". Wpisz stare hasło i nowe (minimum 6 znaków). Zmiana jest natychmiastowa.

💡 Zmień hasło tymczasowe od razu po pierwszym logowaniu!
2

Reset hasła (przez admina)

Jeśli zapomniałeś hasła — skontaktuj się z administratorem. W panelu admina przy Twoim koncie jest przycisk "🔑 Reset hasła". Admin wpisze nowe hasło tymczasowe i poda Ci je.

3

PIN do panelu (z poziomu dziecka)

Gdy dziecko gra, może kliknąć 🔑 Rodzic w dolnym menu — pojawi się klawiatura numeryczna. Wpisanie Twojego 4-cyfrowego PINu przenosi do Twojego panelu bez wylogowywania dziecka. Przycisk "← Wróć do konta dziecka" przenosi z powrotem.

🔐 Jak ustawić PIN
1. Zaloguj się do panelu rodzica
2. Znajdź sekcję "🔐 Twój PIN"
3. Wpisz 4 cyfry i kliknij "Ustaw PIN"
4. Gotowe — od teraz PIN działa przy dziecku
⚠️ PIN musi być ustawiony przed pierwszym użyciem — domyślnie PIN nie jest ustawiony.
🚪

Wylogowanie i przełączanie

Jak bezpiecznie kończyć sesje

1

Wylogowanie dziecka — przycisk 🔙

Na ekranie startowym dziecka, w prawym górnym rogu, jest przycisk 🔙. Kliknięcie wraca do panelu rodzica — dziecko jest "wylogowane" ale sesja rodzica trwa. Dane i gwiazdki dziecka są bezpiecznie zapisane na serwerze.

2

Wylogowanie rodzica / admina

W panelu rodzica i admina, w prawym górnym rogu, jest czerwony przycisk "Wyloguj 🚪". Kończy sesję i wraca do ekranu logowania.

3

Sesja wygasa automatycznie

Sesja logowania trwa 7 dni. Po tym czasie trzeba zalogować się ponownie. Wylogowanie ręczne jest możliwe w każdej chwili.

🗑️

Usuwanie kont

Jak bezpiecznie usunąć dane

⚠️ Tej operacji nie można cofnąć!

Usunięcie konta dziecka lub rodziny usuwa wszystkie dane na stałe — historię sesji, gwiazdki, ustawienia, słowa własne. Przed usunięciem wypłać gwiazdki!

1

Usunięcie dziecka (przez rodzica)

W panelu rodzica, przy dziecku na liście, kliknij czerwony przycisk 🗑️. Potwierdź w oknie dialogowym.

2

Usunięcie całej rodziny (przez admina)

W panelu admina, przy rodzinie, kliknij przycisk 🗑️. Usuwa rodzica i wszystkie jego dzieci naraz.

❓

Najczęstsze pytania

Kliknij pytanie żeby zobaczyć odpowiedź

Jak dziecko loguje się do aplikacji?
Dziecko nie loguje się samodzielnie. To Ty jako rodzic logujesz się do swojego panelu i klikasz przycisk "▶️ Graj" przy nazwie dziecka. Aplikacja przełącza się na profil dziecka. Gdy dziecko skończy, klikasz 🔙 żeby wrócić do panelu rodzica.
Co jeśli dziecko nie grało kilka dni?
Gwiazdki zostają na koncie — nic nie ginie. Seria dni z rzędu resetuje się do zera. Zwierzątko na ekranie startowym będzie wyglądało smutno (szare) żeby zmotywować dziecko do powrotu.
Dlaczego dziecko ma 0/2 gwiazdek mimo że grało?
Gwiazdka jest przyznawana gdy dziecko odpowie poprawnie na minimum 60% zadań z danego działu. Jeśli np. z matematyki miało 2 dobre na 5 (40%) — nie dostaje gwiazdki. Spróbujcie zmniejszyć zakres liczb lub wybrać łatwiejsze typy zadań.
Czy mogę zmienić materiał w trakcie tygodnia?
Tak, możesz zmieniać ustawienia kiedy chcesz. Zmiany wchodzą w życie od następnej sesji. Np. gdy nauczyciel przejdzie do nowego działu ortografii — od razu włącz go w ustawieniach.
Ile zadań ustawić dziecku w klasie 1?
Zacznij od 5 zadań na dział (łącznie 10 zadań, ok. 15 minut). Zakres liczb ustaw do 20. Aktywuj matematykę: dodawanie a+b i brakująca liczba. Ortografia: tylko ó/u na początku. Gdy dziecko się oswoi — możesz zwiększać.
Jak skorzystać z modułu Dyktando?
Wejdź na zagroda-frontend.pages.dev/dyktando.html. Wybierz kategorię, tryb (ćwiczenie, test, druk, własne słowa) i liczbę słów. W trybie "własne słowa" możesz wpisać słowa z kartkówki w formacie kr_l(ó) i od razu wygenerować test.
Zapomniałem hasła — co robić?
Skontaktuj się z administratorem. Admin może zresetować Twoje hasło z poziomu panelu admina — kliknięcie "🔑 Reset hasła" przy Twoim koncie. Dostaniesz nowe hasło tymczasowe.
Czy mogę mieć więcej niż jedno dziecko?
Tak! Możesz dodać dowolną liczbę dzieci. Każde ma swój profil, gwiazdki i ustawienia. Na liście dzieci widać imię, liczbę sesji i gwiazdki — kliknij "▶️ Graj" przy wybranym dziecku.
Jak działa PIN rodzica?
PIN to 4-cyfrowy kod który ustawiasz w panelu rodzica (sekcja "🔐 Twój PIN"). Gdy dziecko gra i chce żebyś zajrzał do panelu — klika "🔑 Rodzic" w dolnym menu i wpisuje Twój PIN. Ty wchodzisz do swojego panelu bez wylogowywania dziecka. Przycisk "← Wróć" przenosi z powrotem do gry dziecka.
👨‍💻

O aplikacji i twórcy

Kto stworzył Zagrodę i jak zgłaszać uwagi

👨‍💻 Kto stworzył Zagrodę?

Zagroda powstała z inicjatywy Daniela Gołąbka — rodzica który sam szukał skutecznego narzędzia do nauki przez zabawę dla swojego dziecka. Aplikacja jest rozwijana jako projekt hobbystyczny, z myślą o dzieciach klas 1–5 i ich rodzicach.

🧪 Wersja testowa (beta)

Zagroda jest aktualnie w wersji testowej. Mogą pojawić się błędy lub elementy które nie działają jak powinny. Pracujemy nad ciągłym ulepszaniem. Dziękujemy za wyrozumiałość! 🙏

🔒 Prywatność i bezpieczeństwo danych

Dane nie są sprzedawane ani udostępniane żadnym podmiotom trzecim. Przechowujemy tylko: imię dziecka, wyniki zadań i historię gwiazdek. Połączenie jest szyfrowane (HTTPS). Masz pełne prawo do usunięcia wszystkich danych.

🐛 Znalazłeś błąd? Masz pomysł?

Każda informacja pomaga ulepszyć aplikację dla wszystkich dzieci!

📧
Email
daniel_golabek@vp.pl
💬
WhatsApp
727 626 328

🙏 Dziękujemy za zaufanie!

Każde dziecko które korzysta z Zagrody motywuje nas do dalszego rozwijania aplikacji.